剧情简介：该剧讲述了一个关于家族、爱情、朋友和复仇的故事，在20世纪的上海滩，南北两大宗师霍元甲和黄飞鸿继承人翟枫(何润东)、闫应元(郭品超)由于霍元甲之死，在种种阴差阳错的情况下踏入了一个惊天的大阴谋中，为了找出真凶还自己清白，两人不得不面对朋友反目，爱人成仇，他们忍辱负重在逃亡中等待复仇的机会，当时在这一过程中也使得他们的性格发生了极大的转变，是在逆境中步入迷失还是在沉默中等待爆发，这一幕幕交织在一起在风起云涌的上海滩构成了一部波澜壮阔、跌宕起伏的精彩故事……
翟枫(何润东 饰)怒斥应元利欲熏心，甘为柯亦难当走狗，应元有苦难言，两兄弟发疯般地打起来，尽把心底的委曲发泄出来。好兄弟破裂的感情还有回转的余地吗？ 婚礼完毕，翟枫眼睁睁地看着思羽与柯亦难手牵手离开教堂，却无能为力，翟枫绝望地倒在大雨中。思羽和柯亦难结婚了，但是柯亦难得到了她的人，并没有得到她的心。
