达子的春天（韩语版）第21集分集剧情介绍

对爱情笨拙的人们
达子向泰峰要求分手，泰峰问她为什么，是因为自己母亲的关系吗？两人起了严重争执，最后不欢而散决定分手。达子一个人看著泰峰孤单无人的床，并环顾了没有泰峰在的房间。达子到公司见到高前辈，终於忍不住抱著高前辈痛哭失声。
泰峰因为和达子分手，在公司待了一夜，秀珍也知道两人分手，一直问泰峰，但泰峰都没有反应。达子主动去找姜组长，表示自己愿意代替世度到海外研修。严代表约了达子喝酒，并表示从泰峰那里知道达子和泰峰已经分手，结果意外碰到张理和律师和女儿张秀珍，泰峰也刚好来到这里喝酒，张理和律师问严代表，达子是他的女朋友吗？达子向泰峰问好，泰峰表示自己一点也不好，达子也坦言自己过得不好。严代表和张理和律师一旁聊天，坐在父亲身边的秀珍频频回头看正在交谈的达子和泰峰，严代表看秀珍想起身靠近他们，立刻故意也起身将红酒泼在她的身上，秀珍只好到厕所去清洗。达子和泰峰继续交谈，泰峰问达子和自己分手後，开始和严代表见面，是不是心情很好，达子心情降到冰点。泰峰祝达子约会愉快，达子忍不住告知泰峰，自己要去美国接受海外研修，泰峰十分惊讶。达子向母亲及奶奶报告，要去美国研修两年，母亲非常讶异，问达子和泰峰结婚的事怎麼办，达子坦言和泰峰不结婚了，因为现在还不想结婚，只想好好的工作去海外研修，母亲说两年後达子就35岁了，年纪也大了。奶奶问达子何时出发，达子说三周後就要离开。母亲对达子十分不谅解，但奶奶却体谅的表示相信达子，让母亲频频搥胸。
秀珍在公司里向大家报告韩大购物的并购案，泰峰也列席其中，泰峰则持与秀珍完全相反的意见，让在场的人都十分惊讶，秀珍对於泰峰的反应觉得不可思议。回到办公室後，秀珍生气执问泰峰是不是疯了，泰峰说自己本著公平和良心说话，秀珍则认为全是因为达子。泰峰则对秀珍表示，一切到此为止後步出办公室。达子一个人回到空无一人的办公室收拾东西，看著当初泰峰送她的盆栽，再看著办公室里的景物感触很深，办公室同事们一个个都跑回来，每个人都是因为达子的缘故。达子拿著东西要离开公司，遇到泰峰到公司里，两人擦肩而过都没打招呼，达子想起泰峰叫她不要回头，于是头也不回往前走，但泰峰却忍不住回了头，刚好目睹达子进电梯里，泰峰终於忍不住回头去追达子，泰峰见到伤心掉泪的达子，达子也回头看著泰峰许久。泰峰终於忍不住冲上前去亲吻达子，泰峰对她说对不起，并且叫她无论如何都不要走，并且说：我爱你，我很爱你，你不知道吗？达子心中OS：Oh,MyGod，我33岁，终於等到有人跟我说我爱你这句话。